PDFMathTranslate 是一个开源项目，它能够在保持原有格式与排版的基础上翻译 PDF 论文和电子书。它不仅完整保留 LaTeX 数学公式、PDF 索引目录和图表样式等文档内容，还能让译文 PDF 与原文档拥一致的版式与风格。支持批量处理。@Appinn

先别着急高兴，这是一款命令行工具。

来自发现频道，开发者 @Byaidu 自荐：https://meta.appinn.net/t/topic/62859

PDFMathTranslate – 完整保留排版的 PDF 全文翻译器

• GitHub 项目地址

主要功能：

• 基于 AI 布局分析和 PDF 指令流分析实现对文档排版的完整保留
• 保留行内/行间公式和图表样式，对 Latex 文献进行特殊优化
• 保留文档可索引目录结构
• 支持 Google 和 Ollama 等多种翻译服务

针对科研、考研党，LaTeX 公式是绕不开的话题。

使用 PDFMathTranslate 翻译带 LaTeX 公式 PDF 文档的翻译效果：

能保留原格式，这个吸引力还是不错的。

你以为这就完了吗？

并没有，在发现频道，有不少同学针对 PDFMathTranslate 项目提出了修改意见，比如有同学想要添加第三方接口，开发者 @Byaidu 眉头都没紧一下，就安排上了。

有同学觉得使用说明不够完善，@Byaidu 就加上了说明

这个脾气真好，看起来一定是个好（新）项目

有需求的同学，也可以去骚扰一下，最近一次更新在几个小时以前。

你以为这就完了吗？

没有啊，我要来泼冷水了。

PDFMathTranslate 的安装方式：

pip install pdf2zh

要求 Python 版本 >=3.8，<=3.12

使用方式

#全文翻译
pdf2zh example.pdf
#部分翻译
pdf2zh example.pdf -p 1-3,5

你还可以指定翻译引擎，支持 Google 翻译、DeepL、Azure、OpenAI、Ollama，既有免费的在线翻译，也支持目前流行的大语言模型：

pdf2zh example.pdf -s openai:gpt-4o

用起来…对于习惯了命令行的同学来说，也算容易。

这下完了么？

也没， PDFMathTranslate 还有一个图形界面模式，适合不喜欢命令行的用户，但是，它需要使用命令行启动 pdf2zh -i，然后会打开一个本地网页（http://127.0.0.1:7860/ ），效果：

这下完结了。

哦对了，开发者讲：「图片型的 PDF 文档暂时还没办法翻译，目前主要还是在优化电子书和论文的翻译效果」

原文：https://www.appinn.com/pdf-math-translate/

相关阅读

• 要想下班早，工具得用好。自从有了这款文档批量处理工具，办公效率瞬间提升了几十倍
• 国产正版 PDF 软件 – 「文电通 PD F套装版 4」评测
• RSS-Translate – 自动翻译外语 RSS 至中文
• 迅捷PDF转换器 – 支持PDF转换|合并|分割的PDF转换器
• 划词翻译 – 支持 DeepL，可翻译网页、图片、PDF、视频、音频的浏览器扩展[Chrome/Edge/Firefox]

[ 点击前往获取链接 ]

PDF Expert 作为 Mac 上一款出色的 PDF 编辑器，集阅读、编辑批注、OCR 识别等功能于一身，快速流畅的阅读体验，轻松编辑 PDF 文档，一直以来备受用户好评。

双11大促

PDF Expert 3 目前的售价如下表：

小众软件专属链接，有返利，感谢支持：

• 购买地址：https://lizhi.shop/site/products/id/698?cid=jxlwguir
• 新用户免费加入会员，首单立减 5 元
• 结算页面输入“APPINN”优惠码，额外再享 95 折优惠；

性能优异批注灵活

PDF Expert 3 性能优异，不管是邮件附件还是多达 2000 页的报告，PDF 几乎即按即开。

别的软件上找不到的双开分屏功能，更是深得用户喜爱，使用分屏视图打开两张 PDF，即可两边同步工作。英汉翻译、对比文档、核对合同，高效完成。

PDF Expert 3 还支持保存书签，方便下次阅读快速定位。在其他设备打开同一文档，书签也将如影随形。

PDF Expert 3 提供多项批注工具，可以完成文本高亮、在两边空白处撰写笔记，添加图章、形状、评论等。

PDF Expert 3 for Mac，性能优异办公高效，众多 PDF 用户的一致选择，点击小众软件专属优惠链接购买 >>

编辑轻松便捷

除了阅读和批注，编辑起来也很方便。可以直接在 PDF 内修改文本，跟 Word 一样操作简单，新增段落、设置字体都能搞定，再也不用担心修改错别字。

图片也能应对自如，添加、替换、调整 PDF 文档内图片，导出好的 PDF 文档也能轻松添加标识、图表。

另外软件还可以添加链接，或是涂抹地址号码等隐私内容。

无需打印直接填表签名

电子版文件着实方便，但有些文件仍需要签名确认。PDF Expert 3 帮你搞定，无需打印手签，快速插入电子签名，合同、检验单、发票、申请单……统统搞定！

PDF 内的表单也可以填写，或是借助标注中的文字工具，在页面内填充数据。

日常需要 PDF 办公的 Mac 用户，快点击小众软件专属优惠链接购买，比官网便宜两百多。

OCR 扫描增强

PDF Expert 3 中增加了 OCR 功能。对于一些扫描件，PDF 内文字以图片形式存在，无法直接选中。

借助内置的 OCR 文字识别功能，可以提取文字，方便复制、选中高亮、搜索等操作。

另外对于扫描件，软件还提供了增强工具，可以移除阴影、纠正失真。双开页的书籍扫描件，还可以将其快速拆分，非常方便。

文档组织管理

PDF Expert 3 还整合了文档组织管理功能，可以轻松管理页面，可以批量提取、删除、旋转、分享、复制、粘贴。

格式转换也可以助你一臂之力，快速准确实现 PDF 和 Word、Excel、PPT、JPG、PNG 的互转。

双11优惠

截止11 月 14 日，都可以享受双11价格，有需求的同学别错过：

• 购买链接：https://lizhi.shop/site/products/id/698?cid=jxlwguir
• 新用户免费加入会员，首单立减 5 元
• 结算页面输入“APPINN”优惠码，额外再享 95 折优惠；

相关阅读

• 正版软件优惠，Mac 电脑下的全功能 PDF 工具：PDF Expert
• 要想下班早，工具得用好。自从有了这款文档批量处理工具，办公效率瞬间提升了几十倍
• 国产正版 PDF 软件 – 「文电通 PD F套装版 4」评测
• Fantastical 2+ PDF Expert + iStat Menus 6 等 8 款 macOS 应用 0.63 折特惠
• 迅捷PDF转换器 – 支持PDF转换|合并|分割的PDF转换器

[ 点击前往获取链接 ]

Look Scanned 是一款小众软件推荐过的在线工具：《Look Scanned – 让 PDF 文档看起来像扫描的一样》，它可以实现一个看似有点匪夷所思，但不少人刚需的功能：让正常的 PDF 文档看起来就像是通过扫描仪获取的一样，完全不需要打印机和扫描仪。@Apipnn

前阵子数码荔枝的老板 @lychee 神秘兮兮的说：之前小众软件推荐的 look scanned，我看到文章后一直在用，一直在用。结果今天这个插件刚刚推出了 专业版 Pro，直接买了。

这个软件昨天我们看到 Pro 了，我火速联系开发商了。争取这两周上架~

我就吐槽说：需要这个功能的很少人吧？

他说：可能只合适有很多文件需要打印盖章的人吧。

我说：估计就一波

他说：确实。这个世界上，满足【新】需求的好软件，是很少的。所以大家越来越喜欢做缝合怪了。巴不得一个软件里面内置 999+ 功能。

吐槽的好，来看一下这个非典型、一点也不缝合怪的软件：

（以下内容是他们写的，不想看的可以直接买（有返利）或者看青小蛙写的文章）

• 购买地址：https://lizhi.shop/site/products/id/779?cid=jxlwguir
• 33 元终身更新
• 新用户免费加入会员，首单立减 5 元
• 结算页面输入“APPINN”优惠码，额外再享 95 折优惠；

Look Scanned [Web]

在日常学习、办公中，PDF 文档已经十分常见了。有时候，一些文件的正文内容需要防止被他人轻易复制。有些朋友可能会选择先打印，然后再扫描……这真的很麻烦！赶紧试试更方便的 Look Scanned 吧～

它是一款能将 PDF 文件转换为扫描件样式的工具，可帮助我们快速提升文档的安全性。

有了它，无需费时费力地打印、扫描，Look Scanned 只需导入 PDF，即可将其快速转换为拟真的扫描件样式，方便又高效。这款工具支持自定义多项效果参数，包括黑白 / 彩色、旋转角度、亮度、对比度和分辨率等，满足你对文档视觉效果的不同需求。

升级到专业版，就能批量导入 PDF 文件，一次处理多个文档，极大提高工作效率，文档数量再多也能快速完成任务！

所有处理操作均在本地浏览器完成，无需连接网络或上传文件，切实保障文档的隐私与安全。

Look Scanned 可在大部分主流浏览器上运行，支持电脑、手机、平板等设备，随时随地快捷调用。

工具支持免费试用，马上访问网站体验一下吧！官网地址：https://lookscanned.io/

Look Scanned 是一款高效易用的 PDF 工具，能帮助我们把电子版的 PDF 文档转换成扫描件样式，从而防止文档内容被轻易复制。

专业版 vs 免费版

购买地址：

• 专业版优惠购买：https://lizhi.shop/site/products/id/779?cid=jxlwguir
• 新用户免费加入会员，首单立减 5 元
• 结算页面输入“APPINN”优惠码，额外再享 95 折优惠；

相关阅读

• Look Scanned – 让 PDF 文档看起来像扫描的一样
• Look – 基于照片的 Todo 提醒应用[iPhone]
• BetterZip Quick Look Generator – 压缩包 X 光透视[Mac]
• 苹果自家 iPad 版 Final Cut Pro、Logic Pro 将于5月24日上架，订阅制 38/月
• BookxNote Pro – 电子书学习软件：划重点做笔记，导出脑图[Windows/Android]

[ 点击前往获取链接 ]

UPDF 是一款设计极简且功能强大的AI PDF编辑器，它支持PDF文件的创建、编辑PDF、添加注释、填写表单以及签名等功能。此外，UPDF还提供了PDF转换、页面管理等工具，帮助用户轻松完成各种任务。

除了上述提及的这些功能外，UPDF最大的亮点是内置了AI，可以帮助用户进行PDF文档内快速总结，全文翻译、生成摘要、解释难懂的概念或者协助用户撰写新的文档内容。如果有任何与PDF相关的具体问题或需要对特定文档进行操作，都可以通过UPDF AI解决。

AI一键总结，生成思维导图

UPDF AI 能够帮助用户解决的问题特别多，例如，科研人群在阅读文献时，可使用AI全文翻译，对文档一键总结，并生成思维导图，将知识结构化，更加便于学习；财经类从业者可以用于阅读研报，利用AI进行快速解读；又如，法律从业者也常常使用UPDF AI进行材料撰写…

AI 翻译

UPDF AI可以将文档中的文本从一种语言翻译成另一种语言，支持多种语言之间的互译。翻译形式分为4种，划词翻译，按页翻译，截图翻译以及全文翻译，支持将翻译后的内容直接生成笔记。

AI 摘要

支持自动生成PDF文档或长篇文章的摘要，提取文档中的关键信息，帮助快速了解文档主要内容。

AI 解释

对于复杂的术语和概念，UPDF AI会为用户提供详细的定义和解释，帮助理解文档中的难点。AI会结合上下文，给出更为准确的解释，避免误解。

AI 写作

另外，可以通过AI协助撰写新文档，包括起草邮件、报告和其他类型的文本创作。提供语法和拼写检查，帮助提高文档的质量。同时也可根据文档类型和目的，提供风格上的建议，使文档更加专业和规范。

怎么利用UPDF修改PDF文档信息

不需要转换成word修改，UPDF的功能支持直接修改文字，图片，链接等所有信息，同时还提供了13种丰富的注释工具，方便在PDF文档中直接进行重点标记。

编辑功能

在PDF文档中添加、删除或修改文本内容；支持向PDF文档中插入图片，并可调整图片的位置、大小等属性；还可以添加新的空白页，或者从现有文档中插入页面；支持删除不需要的页面，也可以将页面进行旋转或裁剪。当然也可以调整字体、颜色、行间距等，让文档看起来更加美观。

值得一提的是，你可以在PDF文档中添加链接，音频，视频等附件，十分方便。

注释功能

注释方面，常用的高亮功能，即使用不同颜色对文档中的重要部分进行高亮，便于重点阅读。此外就是划线，批注，文本框，签章等功能可以帮助用户将PDF更好进行标记。

如果PDF中有表单，UPDF的表单填写功能也方便用户直接在软件中完成填写并保存。以上所有的注释都支持导出，以便日后复习重点。

OCR识别更精准

UPDF还有一项重要的功能，就是OCR。

将扫描件或图片中的文字转换成可编辑文本的技术。UPDF集成了这一强大功能，使得用户可以轻松地将不可编辑的PDF文档转换为可搜索和可编辑的文本格式。在进行OCR识别后，UPDF会尽量保持原有文档的布局和格式不变，这样即使转换后的文本也能与原版文档保持一致。

便于审核合同的“文档比较”功能

另一个值得介绍的功能是“文档比较”。这个功能可以帮助您快速发现两个PDF文档之间的差异，非常适合用于审查合同、报告或其他需要细致比对的场景。UPDF的文档比较功能允许用户轻松对比两个PDF文件，高亮显示它们之间的差异，包括文本和格式的不同之处。这极大地提高了文档审核和修订的效率。

UPDF更像是一款国产Adobe，他还有各种格式转换，拆分，合并，压缩，在线分享，加密，水印等多种功能，可以说adobe具备的功能UPDF都有，如果你有提高效率，解决PDF各种问题的需求，可以下载使用。

隐藏福利折扣链接

青小蛙获得了它们家的隐藏购买链接，从这里购买比官网便宜很多，终身会员低至4折，还送一个密码移除工具终身会员，简直太划算！

UPDF优惠折扣地址（点击直达）：

• https://www.updf.cn/pdf-edu

相关阅读

• 国产优秀PDF编辑器，功能颜值双在线【UPDF编辑器Pro会员在线领取】
• UPDF – 颜值与实力并存的PDF编辑器 | 附买一送一福利
• UPDF – 高颜实力派，新一代 AI 智能 PDF 编辑器 | 文末福利低至4折
• MagicScore School – 强大的五线谱编辑器[今天免费]
• 九月开学季，10＋款软件至高 7 折，装备工具全配齐

[ 点击前往获取链接 ]

PDFQFZ 是一款为 PDF 加盖骑缝章的小工具，简单易用，导入图片即可自动完成。@Appinn

感谢 @阿韬的推荐。

PDFQFZ

简单粗暴，你需要有一个印章图片文件，然后就可以在需要的位置盖章了，并且会自动实现骑缝章的效果。印章会被随机分割。

步骤

1. 选择需要盖章的PDF文件或文件夹
2. 选择保存文件夹
3. 导入完整的印章图片，工具会根据PDF页数做随机分割
4. 设定印章大小、骑缝章位置、印章位置
5. 点盖章

就可以了。

获取

• GitHub
• 搬运

原文：https://www.appinn.com/pdfqfz/

[ 点击前往获取链接 ]

diff-pdf 是一个开源工具，可以非常方便的比较两个 PDF 文档的区别。命令行式，可输入 1/0，也可输出有差异的新 PDF 文章，或者直接显示差异 PDF 内容。@Appinn

diff-pdf

这是一个非常简单的工具，说实话对比效果有点…奇怪：

diff-pdf.exe --view C:\A.Test.pdf C:\B.Test.pdf

它还是有一个 PDF 阅读器的：

diff-pdf 会在新生成的 PDF 中用一种双色不重合字体来显示不一样的地方，非常容易定位，但不便于阅读呀

在使用了 --mark-differences 参数之后，还能在左侧标记出不同的区域：

diff-pdf.exe –view –mark-differences C:\\A.Test.pdf C:\\B.Test.pdf

如果只想知道两个 PDF 文件是否相同，默认情况下，它的唯一输出是返回码，如果没有差异，则为 0；如果两个 PDF 不同，则为 1。

按理说应该这样：

diff-pdf.exe C:\\A.Test.pdf C:\\B.Test.pdf

但 Windows 下测试并未返回任何值，有没有其它系统下的同学试试。

输出新 PDF

使用 --output-diff=diff.pdf 参数可生成一个对比合并后的新 PDF，不够依旧以多色不重合显示：

diff-pdf --output-diff=diff.pdf a.pdf b.pdf

获取

• 官网
• 搬运（Windows）

支持 choco、brew、port、dnf 安装

原文：https://www.appinn.com/diff-pdf/

相关阅读

• 要想下班早，工具得用好。自从有了这款文档批量处理工具，办公效率瞬间提升了几十倍
• 国产正版 PDF 软件 – 「文电通 PD F套装版 4」评测
• 迅捷PDF转换器 – 支持PDF转换|合并|分割的PDF转换器
• Sumatra PDF 3.3 版本发布，拥有 15 年历史的轻量级开源 PDF 阅读器
• 12款在线 PDF 工具

[ 点击前往获取链接 ]