Read more and download on the 0 A.D. web site: https://play0ad.com/new-release-0-a-d-alpha-27-agni/
Changelog: https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/wiki/Alpha27
Porting Guide: https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/wiki/PortA26ToA27
Du 8 au 11 avril, les député·es examineront en séance publique le projet de loi de « simplification de la vie économique ». Cette loi fourre-tout, conçue sur mesure pour répondre aux demandes des industriels, contient notamment un article 15 qui permettrait à l’État d’imposer la construction d’immenses data centers aux collectivités locales et à la population.
Pour ne pas laisser les multinationales de la tech s’allier au gouvernement français pour alimenter cette fuite en avant délétère et écocide, La Quadrature du Net et le collectif Le Nuage était sous nos pieds, en lien avec les membres de la coalition Hiatus, appellent à la suppression de l'article 15 et à l’adoption d’un moratoire sur la construction des grands entrepôts à serveurs !
Retrouvez la page web de notre campagne de mobilisation pour lutter contre l'article 15 du projet de loi « simplification » et interpeller les élu⋅es : https://www.laquadrature.net/moratoire-data-centers/
Radio Irrtum! – der multi lingual (GER/ENG) Jahresrückblick 2024
Ja Mensch, schon wieder neues Jahr — Zack kommt ein 2024-Rückblick und all das als Neujahresgruß für meine Freund:innen. / Well… new year, bam, 2024-Review… And that wrapped up as New Years greetings for my friends, how's that?
That means, more gentle music (not as experimental as usual) for normal people 😉 — you may judge how well that goes / In dem Sinne also wesentlich freundlichere Musik (nicht ganz so experimentell als sonst) — ich hoffe es jedenfalls.
A lot of things went wrong; I'm not kidding / Jede Menge Sachen ging schief:
Schwächen / Weak points:
Erstmal habe ich festgestellt, dass ich keine Ahnung habe, was eigentlich an "normaler" guter Musik sonst so im Radio läuft und mir dann der Einfachheit halber die ByteFM-Albumcharts des Jahres vorgenommen, weil ich weiß, dass das eine gut kuratierte Liste ist. Aber manch eine:r mag sich da etwas veralbert vorkommen. Verstehe ich. Sorry dafür. / First of I've realized that I haven't a clue whats played in terms of good music at "normal" radio stations. So I simply opted to take a look into the Byte FM album Charts of 2024. Some may say that's cheating. I understand that, but I wouldn't go THAT far. Also the second half contains content that covers Radio Irrtum! genres in the first place / Zudem geht es in der zweiten Hälfte wirklich eher um Radio-Irrtum! typische Inhalte.
Oh, and I somehow forgot to mention DjRUM and his Album "Meaning's Edge" from 2024, which is definitely one of my 2024 favorites / Habe außerdem leider vergessen DjRUMs 2024-Album "Meaning's Edge" zu erwähnen, was richtig gut war.
Hefty Errors / Heftige Fehler:
Einmal spiele ich ein Lied und erkläre es anhand eines völlig anderen Künstlers und eines völlig anderen Albums; einmal behaupte ich, dass da ein Piano-Musik Album ist, was aber gar keins ist. In den Momenten wird aber eine Einblendung sichtbar, die das berichtigt / For once I play a track, and explain it by not mentioning the original artist but someone else, also the album title is wrong. And then for another track I mention it comes from an album full of piano music, only this is totally not the case. There will be a text overlay correcting this. Also some minor other errors either corrected by text overlays or I realize and correct my error already during the live situation / Gibt noch andere Fehler, die auch per Text-Einblendung korrigiert werden oder ich hab sie sowieso schon während der Aufnahme korrigiert.
Problematisch / Problematic:
One or two music videos played contain somewhat (decent / covered) explicit content (nothing that would go above sexual education in school however) / Ein zwei Videos beinhalten dezent sexuelle Andeutungen (aber nichts, was über normalen Aufklärungsunterricht in der Schule hinausgeht). Sage ich vorher aber an / I'll announce that beforehand so you may skip over it.
Cool:
There is a little knowledge test hidden somewhere. Give your answers in the comments if you dare 😉 / Ich habe einen kleinen Wissens-Quiz hier drin versteckt. Wenn Ihr Euch traut, schreibt die Antwort in den Kommentarbereich 😃
ENJOY!
This is the first set I played on the Disklo aka Toiletparty aka Maskenball 2.0 at 38c3
It starts with the good old NL1 songs on a DMG and then shifts to NL2 on a NDS-Lite.
We had no limiter installed yet so there is a bit of infoloss but it sounds fine as far as I have checked.
À mesure que nos vies sont de plus en plus connectées, les données personnelles que nous émettons lors de chacune de nos activités deviennent un enjeu industriel considérable. Partons à la découverte d’un monde bâti autour du big data.
Retrouvez toutes les sources de l’épisode 15, “Big data : données, données, donnez-moi !” sur https://wiki.datagueule.tv/ :
https://is.gd/wikiDTG_15
Toutes les sources de nos épisodes sont sur https://wiki.datagueule.tv/
Nos différentes saisons :
Coproduit par IRL/Les nouvelles écritures :
https://www.youtube.com/channel/UCqapAnA17Im3bnYOpYXOcjA/
¿Qué es la Inteligencia Artificial? ¿Cómo se entrena una IA y por qué es importante conocer esta información? ¿Además de bots sofisticados, para qué se está usando la IA? ¿Quién está invirtiendo en el desarrollo de la IA? ¿Cómo se relaciona la IA con tu privacidad digital? ¿Cómo se está usando la IA para analizar tu vida privada? La IA y el modelo de negocio de Windows/Microsoft. La IA y el modelo de negocio de Apple. ¿Cómo protejo a mis hijos? ¿Cómo les preparo para el futuro?
Derrière les discours fantasmés sur l'intelligence artificielle se trouve une réalité matérielle aux lourdes conséquences écologiques, sociales et politiques. La Quadrature du Net s'attaque aujourd'hui à déconstruire les mythes de « l'IA » et prolongera ce travail en 2025. Plus que jamais, nous avons besoin de votre soutien ! Alors si vous le pouvez, faites un don sur
https://www.laquadrature.net/donner/
Dans le cadre de notre travail sur l'impact écologique du numérique, nous avons rejoint le collectif « Le Nuage était sous nos pieds » et enquêté plus spécifiquement sur les conséquences des infrastructures du numérique à Marseille, et fait le liens avec ce qui se passe sur d'autres territoires en France et ailleurs.
Pollution de l'eau, de l'air, conflits d'usages de l'électricité, prédation du foncier ... les data centers s'en prennent à toutes les ressources au détriment des populations locales. Retrouvez le détail de cette enquête dans notre article : https://www.laquadrature.net/2024/11/20/accaparement-du-territoire-par-les-infrastructures-du-numerique/.
Dénoncer et lutter contre les conséquence sociales et écologiques du numérique est un combat qui nous tient particulièrement à cœur. N'hésitez pas à nous faire un don (les dons réguliers nous permettent d'anticiper mieux nos possibilités d'action !)
laquadrature.net/donner
Rejoignez Djokaire pour avoir les vidéos en avance :
https://www.youtube.com/channel/UCMX4gG1rLvbBEcppxpDaE3A/join
Le podcast du Djokaire : https://open.spotify.com/show/2GzRDa7th17V9qu8TPcAp4
Le Tipeee : https://fr.tipeee.com/djokaire
Le Twitch : https://www.twitch.tv/djokaire
Boutique jaajesque du Djokaire : https://www.redbubble.com/fr/people/djokaire/shop?asc=u
Discord : https://discord.gg/UX34jnV3ev
Instagram : https://www.instagram.com/djokaire/
X : https://x.com/petitpokebowl
Facebook : https://www.facebook.com/p/Djokaire-100071166641805/
Le marketing politique ne date pas d'hier, disons d'avant-hier, avec notamment l'avènement des médias de masse. Après tout quoi de plus logique que d'utiliser des méthodes qui ont fait leurs preuves pour tenter de convaincre de futurs électeurs ou électrices ? Mais depuis l'arrivée des Big Data, le marketing a changé. Et appliquer ses nouvelles méthodes de micro-ciblage au débat démocratique pourrait bien risquer de blesser profondément nos sociétés.
Avec Antoinette Rouvroy, chercheuse en philosophie du droit : https://is.gd/b8IM0a
Retrouvez toutes les sources de l’épisode 68, “Marketing politique : Démocra-ciblée” sur https://wiki.datagueule.tv/ :
https://is.gd/wikiDTG_68
Toutes les sources de nos épisodes sont sur https://wiki.datagueule.tv/
Nos différentes saisons :
Coproduit par IRL/Les nouvelles écritures :
https://www.youtube.com/channel/UCqapAnA17Im3bnYOpYXOcjA/
The review of the latest 19inch display tablet of XPpen with two stylus and a remote keypad for the buttons. A high quality hardware for the digital artists. On this video, I'm giving my impressions, but I also test the device in depth: measuring heat, scratch test for the overlay surface, jitter tests and pressure sensitivity measurement.
→ Blog-post: https://www.davidrevoy.com/article1053/xppen-artist-pro-19-gen-2-review-on-gnulinux
Promocode:
10% additional discount for the Artist Pro 19 (Gen 2)
code: DAVID10 (valid from November 15 to December 6).
FR : https://bit.ly/4fqCnva
ES : https://bit.ly/3OaWTnu
DE : https://bit.ly/4euwKuv
UK : http://bit.ly/4fInVyR
IT : https://bit.ly/3Oa2SZF
PT : https://bit.ly/40P4fo1
→ Also check offers on XPpen store for the Black Friday :
Timeline:
0:00 Introduction
1:40 Unboxing
3:07 Size
4:27 Scratch test
5:01 Resolutions
5:40 The OSD menu
6:08 Colors
6:22 Heat test
7:05 Jitter test
7:36 Pressure sensitivity test
8:21 The ugly cable
8:56 Thin stylus inovation
9:25 Drawing
10:04 The scroll-wheel on stylus
10:52 Ergonomics
12:04 Pros
13:47 Cons
15:37 Price
16:12 All in all
16:45 End credits
License: Creative Commons Attribution 4.0 International
Video and artworks by David Revoy
www.davidrevoy.com
Follow:
Website:
Une production IREAMS: un partenariat stratégique visant à développer des ressources et à partager des pratiques pour une inclusion raisonnée des enfants autistes en milieu scolaire.
Ce film est multilingue: n'oubliez pas d'activer les sous-titres vous correspondant en cliquant sur la roue dentée.
Il présente de façon didactique et esthétique la problématique et les propositions d’accompagnement construites dans le projet, de façon la plus parlante possible. Bâti à partir de témoignages et d’interviews, il dévoilera au public et aux politiques les enjeux d’un accueil respectueux, les difficultés rencontrées par les jeunes, mais aussi leurs possibilités.
Ce film est une REL (ressource éducative libre): matériel de recherche publié avec une licence de propriété intellectuelle permettant son utilisation, adaptation et distribution à titre gratuit dans le cadre de l'enseignement.
Vous pouvez obtenir une copie de ce film sans filigrane, à des fins de projection en vous adressant au service de l'Université de Rennes 2.
Plus d'information sur le projet dans ce podcast du CAL.
www.ireams.eu
https://ireams.eu/fr/production/documentaire-quelque-chose-dire
À quelques kilomètres des zones de conflit, le village de Nijné Sélitché, un réseau de fermes, et celles et ceux qui fuient la guerre.
C’est ici, en Transcarpatie ukrainienne que Longo Maï, l’utopie du temps long, se confronte au chaos.
En provençal, Longo Maï signifie « qui dure longtemps ». Depuis les années 70, ce sont plus de 200 personnes de tous âges, qui apprennent, expérimentent et bricolent ensemble un futur plus harmonieux.
C’est un archipel de lieux autogérés, agricoles, communautaires et propriétaires de ses terres qui défendent la petite paysannerie face à l’agro-industrie. Mais depuis le début de la guerre en Ukraine, c’est à l’urgence que la communauté doit se frotter.
Et la solidarité prend corps : au total, 1 000 déplacé.es de guerre sont accueilli.es, des flottes de minibus sont affrétées pour fournir nourriture, médicaments, matériel vers l’est du pays, d’autres pour évacuer celles et ceux qui veulent fuir vers l’ouest. Ici, comme partout en Ukraine, tout est à l’urgence.
Comment celles et ceux qui ont choisi le temps long vivent cet engagement au cœur du chaos?
Depuis la pandémie de Covid-19, les microprocesseurs sont au cœur d'une lutte entre la Chine, les États-Unis et l'Europe. Ce documentaire, réalisé par Nicolas Vescovacci, explore les enjeux de cette bataille politique et industrielle à travers des interviews d'acteurs clés du secteur.
Les microprocesseurs sont indispensables dans notre vie quotidienne, présents dans nos ordinateurs, smartphones, voitures, et même nos grille-pain. Les pénuries provoquées par la pandémie ont déclenché une réaction en chaîne, incitant les États-Unis et l'Europe à investir massivement pour relocaliser la production de ces composants. Cette volonté de reprise en main, symbolisée par des lois telles que le "Chips and Science Act" aux États-Unis et le "Chips Act" en Europe, vise à regagner une certaine souveraineté économique dans un secteur crucial.
Cependant, cette relocalisation est-elle réellement réalisable ? Les Occidentaux peuvent-ils vraiment remettre en question les fondements de la mondialisation ?
Ce documentaire met en lumière les rivalités géopolitiques qui sous-tendent cette lutte pour la domination du marché des microprocesseurs. Alors que la Chine, les États-Unis et l'Union européenne se livrent à une bataille féroce, Nicolas Vescovacci parcourt le globe pour interroger les principaux acteurs de cette guerre des puces, une lutte qui pourrait redéfinir les équilibres de la géopolitique mondiale.
PeerTube demonstration with Mastodon.
Désavantage souvent naturel, infériorité qu'on doit supporter » En 2020, la définition du Larousse fait encore croire que le handicap est une réalité médicale, une évidence naturelle, une observation dénuée de tout contexte. Et pourtant, si le mot handicapé peut correspondre à la fois à une personne sur une chaise roulante, un sourd, un dyslexique ou même un "débile léger" - pour reprendre une catégorie médico-administrative - c'est bien qu'il désigne d'abord d'un phénomène social. Le handicap dit surtout le regard d'un groupe social se considérant "valide" sur un autre qu'il estime "invalide".
Combien de personnes en situation de handicap en France ? La confusion des chiffres dit bien le trouble de la qualification. En 2017, 1,16 millions de personnes sont bénéficiaires de l'Allocation Adultes Handicapés. Mais 12 millions déclareraient avoir un problème de santé depuis au moins 6 mois et rencontrer des difficultés importantes dans leurs activités quotidiennes ou avoir eu un accident de travail dans l’année.
En 2018, l'Insee dénombrait 2,8 million de personnes de 15 à 64 ans ayant une reconnaissance administrative du handicap qui devrait leur garantir un emploi, grâce à la loi de 1987. Or seules près d'un million de personnes considérées comme handicapées travaillent. Faut-il rappeler pourtant que l'enjeu n'est pas de gommer la singularité, mais bien d'admettre la différence ? Qu'adapter les institutions, ce n'est pas faire une faveur aux personnes en situation de handicap ? Qu'il ne s'agit pas d'un privilège accordé ? Ne pas discriminer ne signifie pas traiter à l'identique mais offrir les aménagements nécessaires à ceux et celles qui en ont besoin.
Retrouvez toutes les sources de l'épisode sur :
https://wiki.datagueule.tv/Handicap:_le_contrat_social_invalide_(EP._97)
En traquant la neuvième planète, célèbre inconnue, les astronomes du monde entier contribuent aujourd’hui à modifier le récit sur les débuts chaotiques de notre Système solaire. Une passionnante et vertigineuse enquête scientifique.
Aux confins de notre Système solaire se cacherait une mystérieuse planète géante dont la masse équivaudrait à cinq fois la Terre. L’année y durerait plus de dix mille ans, tant elle orbite loin du Soleil. Plusieurs équipes d'astronomes, dont les Américains Chad Trujillo et Scott Sheppard, traquent sans relâche cette hypothétique exilée. Avec quels indices ? Et pourquoi est-elle si difficile à détecter ? À la veille des années 2000, la déclassification comme neuvième planète de Pluton, reléguée au statut de "planète naine" à la suite de la découverte d'une population d’objets célestes de taille similaire, a provoqué un séisme dans la communauté des astronomes – et l’indignation d’une partie du public ! Ironie de l’histoire, ceux-là mêmes qui en étaient à l’origine se révèlent aujourd'hui les plus opiniâtres chasseurs d'une insaisissable planète 9, comme Konstantin Batygin et Mike Brown, alias "Pluto killer". Si certains astrophysiciens pensent qu'il y aurait même deux planètes, d’autres doutent de son existence, faute de données suffisantes. Mais le planétologue italien Alessandro Morbidelli, qui mène l’enquête sur ce qui a pu se passer il y a quatre milliards d'années, pointe que le vrai enjeu de cette traque concerne le changement de récit sur les débuts chaotiques de notre Système solaire.
Vertigineuse épopée
La nouvelle génération de télescopes va-t-elle fournir quelques réponses sur cette célèbre inconnue, qui pourrait révolutionner nos connaissances ? En suivant la quête de ces "archéologues du cosmos", y compris amateurs, et les débats suscités par la légendaire planète 9, peut-être déjà photographiée à leur insu, ce documentaire propose, cartes et images numériques à l’appui, une vertigineuse épopée au cœur de notre Système solaire, dont le paradigme est en passe d’être modifié.
Documentaire de Florence Tran (France, 2022, 55mn)
Dans le sud de l'Italie, les mafias prospèrent depuis plus de 150 ans. Pourtant, dans ces régions historiquement très pieuses, il aura fallu attendre les années 70 pour qu'enfin l'Église reconnaisse leur existence et condamne, parfois très timidement, le mode de vie des mafieux. Ce silence assourdissant pendant ces périodes d'extrême violence est incompréhensible de la part d'une institution sensée prêcher la paix et la tolérance. Pourquoi l'Église n'a pas combattu ce phénomène, se murant dans le silence ? Et comment les mafieux peuvent-ils prétendre avoir la foi et se servir de la religion pour se créer une légitimité culturelle qui leur permet d'asseoir leur pouvoir ?
Capitan Sevilla is a platform game released by Dinamic in 1988 for the Spectrum computer, among other systems. Is also known as Captain S.
Mariano Lopez, a sausage transporter, suffers the effects of a nuclear explosion. Unconscious, he is lying on the road next to his sausages and the wreckage of the truck, which are scattered throughout the area of the accident.
Hours later he wakes up hungry, and ingests one of his radiation-affected sausages.
But what the hell is happening? Mariano is transforming... All his muscles grow, his stature increases, and his vulgar face becomes that of a handsome superhero ready to fight the evil professor Torrebruno.
VIDEO SUMMARY
00:00 Intro and setup load 1
02:24 City streets - Load 1
04:03 Construction zone - Load 1
06:37 Park - Load 1
08:45 Rocket - Load 1
10:25 Ending load 1
10:59 Intro and setup load 2
11:21 Temple ruins - Load 2
12:10 Potapropane refinery - Load 2
13:01 Command center - Load 2
13:43 Ending load 2
14:07 Extra content - Superpowers - End of video
GAME INFO
Language: Spanish
Rom: Capitan Sevilla (1988)(Dinamic Software) [Spectrum Computing]
System: ZX Spectrum +3e
Player: Capitan Sevilla
Longplay played with Mame emulator using save states
YOUTUBE LONGPLAY -- https://youtu.be/DuNYhSPdwP8
RETRODANUART.COM REVIEW -- https://retrodanuart.com/spectrum/capitan-sevilla/
SUPPORT US
YOUTUBE -- https://www.youtube.com/c/RetroDanuart?sub_confirmation=1
BUYMEACOFFEE -- https://buymeacoffee.com/retrodanuart
KO-FI -- https://ko-fi.com/retrodanuart
PATREON -- https://www.patreon.com/retrodanuart
PAYPAL -- https://paypal.me/retrodanuart
Batman - The Movie is a platform game released by Ocean in 1989 for the Spectrum computer, among other systems.
Bruce Wayne. The multimillionaire head of the Wayne Foundation is an unassuming, quiet type of guy. However, when night falls and evil stalks the streets, he sheds his daytime persona and becomes the masked vigilante of Gotham City - Batman!
Crusading against crime from the rooftops of the sickened city, his objective becomes the elimination of Gus Grissom's criminal empire. In particular, the conquest of Jack Napier, the psychotic second-in-command.
Napier was the most cunning and sadistic force in Gotham anyway, but when an accident befell him, twisting him both physically and mentally, he became the ultimate criminal - The Joker!
VIDEO SUMMARY
00:00 Intro and setup
02:30 Level 1 - Axis chemical plant
06:20 Level 2 - Batmobile
09:48 Level 3 - Crack the Joker's code
10:17 Level 4 - Gotham City parade
13:23 Level 5 - Cathedral tower
19:28 Ending - End of video
GAME INFO
Language: English
Rom: Batman - The Movie (1989)(Ocean Software) [Spectrum Computing]
System: ZX Spectrum +3e
Player: Batman
Longplay played with Mame emulator using save states
YOUTUBE LONGPLAY -- https://youtu.be/vYqcwMVt7FI
RETRODANUART.COM REVIEW -- https://retrodanuart.com/spectrum/batman-the-movie/
SUPPORT US
YOUTUBE -- https://www.youtube.com/c/RetroDanuart?sub_confirmation=1
BUYMEACOFFEE -- https://buymeacoffee.com/retrodanuart
KO-FI -- https://ko-fi.com/retrodanuart
PATREON -- https://www.patreon.com/retrodanuart
PAYPAL -- https://paypal.me/retrodanuart
Ein Teil der Rede von Robert Habeck auf der Bundesdelegiertenkonferenz der Grünen (BDK) im November 2024 in Wiesbaden. In diesem Ausschnitt geht es um den zentralen Wert der Grünen: Freiheit.
Army Moves is a shoot'em up game released by Dinamic in 1986 for the Spectrum computer, among other systems.
Derdhal is a member of the C.O.E. He has been trained for many years to become an expert, and is now the first of its promotion. Because of his characteristics, he has been chosen for a unique mission.
He must break through enemy lines, locate the Headquarters of his opponents, and get the blueprint for the particle bomb that can become the most destructive weapon created by man.
Derdhal knows the danger of the mission and the vital importance of completing it successfully, but takes the risk and embarks on an adventure, a nightmare from which it's difficult to escape.
VIDEO SUMMARY
00:00 Intro and setup - Load 1
00:51 Phase 1 - Bridge - Load 1
02:18 Phase 2 - Plain - Load 1
03:57 Phase 3 - Ocean - Load 1
05:38 Phase 4 - Island - Load 1
07:07 Ending load 1
07:22 Intro and setup - Load 2
08:02 Phase 1 - Jungle - Load 2
08:41 Phase 2 - Base - Load 2
10:52 Phase 3 - Headquarters - Load 2
13:00 Ending load 2
13:13 Extra content - My best deaths - End of video
GAME INFO
Language: Spanish
Rom: Army Moves (1987)(Dinamic Software) [Spectrum Computing]
System: ZX Spectrum +3e
Player: Derdhal
Longplay played with Mame emulator using save states
YOUTUBE LONGPLAY -- https://youtu.be/1mBkNXVbHQQ
RETRODANUART.COM REVIEW -- https://retrodanuart.com/spectrum/army-moves/
SUPPORT US
YOUTUBE -- https://www.youtube.com/c/RetroDanuart?sub_confirmation=1
BUYMEACOFFEE -- https://buymeacoffee.com/retrodanuart
KO-FI -- https://ko-fi.com/retrodanuart
PATREON -- https://www.patreon.com/retrodanuart
PAYPAL -- https://paypal.me/retrodanuart
Comparison of the Sushi Box Nobelium with the brand new Sushi Box Grand Slampegg.
I recorded a loop with an HX Stomp, played thru the preamps.
I recorded using the 1/4" output of the preamps : I did NOT use the DI out.
Bass used : Hofner 500/1 Violin Bass Green Line (tuned DADG).
Read more and download on the 0 A.D. web site: https://play0ad.com/new-release-0-a-d-alpha-26-zhuangzi/
Changelog: https://trac.wildfiregames.com/wiki/Alpha26
Porting Guide: https://trac.wildfiregames.com/wiki/PortA25ToA26
Compartir este video, ayuda a promover el movimiento por el software libre.
Extraído de la charla "El Movimiento del Software Libre y el sistema operativo GNU - Los sistemas de Aprendizaje Automático" en Lima, Perú.
Silly Walk du dimanche 24 novembre 24, Festival Technopolice Montpellier : https://technopolice.fr/festival-2024/
Copier n'est pas voler
Paroles d'origine et ligne vocale : Nina Paley
Animation : Nina Paley
Traduction, composition, arrangements : Tzitzimitl
Chant, guitare, batterie : Tzitzimitl
Contrebasse : Guillaume Ohz Thévenot
Paroles :
(traduction : Tzitzimitl)
Copier n'est pas voler
Voler un truc, c'est l'retirer
Le copier c'est l'ajouter
Ça sert à ça copier
Copier n'est pas voler
Si je copie le tiens, tu n'le perds pas
Un pour moi et un pour toi
Copier ça sert à ça
Si je vole ton vélo, tu dois prendre le bus
Si je ne fais que le copier, y'a un cycliste en plus !
D'une chose en faire beaucoup
C'est c'que veut dire copier pour nous
Partager des idées avec chacun
C'est pourquoi copier... C'est bien !
Paroles d'origine :
(par Nina Paley)
Copying is not theft
Stealing a thing leaves one less left
Copying it makes one thing more
That's what copying's for
Copying is not theft
If i copy yours you have it too
One for me and one for you
Th'at's what copies can do
If i steal your bicycle you have to take the bus
But if i just copy it there's one for each of us !
Making more of a thing
That is what we call copying
Sharing ideas with everyone
Th'at's why copying... Is fun !
Cette œuvre et toutes ses sous-parties (images, musique, texte) est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons "Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France" : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/
Facebook : https://www.facebook.com/Tzitzimitl
Twitter : https://www.twitter.com/Tzitzimitl
Teaser de la Mise à jour d'Halloween du jeu Sales Gosses !, disponible dès maintenant sur :
登录
